Sziasztok!
Ezúton szeretnék Békés és Örömteli Ünnepeket Kívánni mindenkinek!
Egyúttal közérdekű információt és jövőbeni terveimet is szeretnék megosztani, több mangával kapcsolatban, melyeket én fordítok.
Vagabond: jelenleg a 27. kötetnél tartunk, hátra van még kb. 10 kötet - ugye azt tudni kell, hogy a mangaka sosem fejezte be Muszasi történetét, így ne lepődjetek meg az esetleges lezáratlan végéről.
Drifters: a mangakáról tudni kell, hogy nem főállásban dolgozik mangakaként, így a munkáit akkor folytatja, amikor ideje vagy kedve van (így volt ez anno a Hellsing-nél is), a manga DC liszensz alatt is áll, szóval előbb utóbb be fog fejeződni, jelenleg nincs forrásom digitális oldalról, ezért áll.
Tokyo Ghoul (bár ez itt nem olvasható, de nálam van) és Blade of Immortal: ezek közül a projektek közül az egyik akkor folytatódhat majd a legvalószínűbben, ha befejeztem a Vagabondot.
Személyemről annyit tudni kell, hogy a fordítás a hobbim, az elmúlt években hol a magánéletem, hol a munkám, máskor pedig egyéb hobbim (olvasás, játék, kézműveskedés) került előtérbe, amit kikapcsolónak éreztem a mindennapi mókuskerékből. Teljesen háttérbe szorítottam a fordítást, ez tény. Köszönöm azoknak a kitartását, akik eddig is olvasták a munkáimat. Szeretném ha tudnátok, hogy be fogom fejezni, amit elkezdtem, a munkáimba akkor teszek időt, amikor az tudom, hogy minőségivé válik. Köszi még egyszer, minden olvasónak, hogy velünk vagytok.
Üdv: Renma